Cowansville remporte le tournoi senior de Lennoxville



LENNOXVILLE - samedi le 12 mars 2022


(English text follows)


Lorsque le tournoi masculin senior du Club de curling de Lennoxville s'est terminé samedi après-midi dernier, le butin a été divisé par les équipes des clubs de Cowansville et de Sherbrooke, le trophée Global Excel revenant à l'équipe d'Yvon Labrecque de Cowansville et le trophée Clarke & Sons revenant au quatuor de J-P Tremblay de Sherbrooke. Sur la glace, il y a eu de nombreux matchs passionnés et compétitifs tout au long de la semaine tandis qu'en dehors de la glace, tous les curleurs étaient de bonne humeur avec beaucoup de bonnes côtes en cours. Tous ont estimé qu'il était bon de retrouver de vieux amis après deux ans de restrictions COVID.

Cette année, 96 joueurs des clubs de curling de Lennoxville, Magog, Sherbrooke, Thetford, Drummondville, Cowansville, Danville, Bedford et Border étaient en lice pour les deux trophées à gagner - Le Trophée Global Excel et Le Trophée Clarke & Sons.

Dans les matchs finaux : Dans la section A, Yvon Labrecque a mené son équipe de Cowansville à la victoire sur l'équipe de Danville de Pierre Drapeau en remportant le Trophée Global Excel tandis que sur la section B, l'équipe de Sherbrooke de J-P Tremblay a devancé le quatuor Border de Claude D'Aragon pour remporter le trophée Clarke & Trophée des fils.


 

LENNOXVILLE - Saturday 12 March 2022


When the Lennoxville Curling Club Senior Men's Bonspiel wrapped up last Saturday afternoon, the spoils were divided by teams from the Cowansville and Sherbrooke clubs, with the Global Excel Trophy going to Yvon Labrecque's Cowansville rink and the Clarke & Sons Trophy going to J.P. Tremblay's foursome out of Sherbrooke. On ice, there were many keen and competitive matches throughout the week while off-ice, all curlers were in good spirits with much good natured ribbing going on. All felt that it was good to get back to meeting old friends after two years of COVID restrictions.

This year 96 players from Lennoxville, Magog, Sherbrooke, Thetford, Drummondville, Cowansville, Danville, Bedford and the Border curling clubs were vying for the two trophies up for grabs - The Global Excel Trophy and The Clarke & Sons Trophy.

In the final matches: In the main event, Yvon Labrecque skipped his Cowansville team to victory over Pierre Drapeau's Danville team taking the Global Excel Trophy while on sheet two, J.P. Tremblay's Sherbrooke Team out lasted Claude D'Aragon's Border foursome to take the Clarke & Sons Trophy.

Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square